DOSSIER DE DIGITAL CAFE

Publié le par SALOMON BIMANSHA


21 FEVRIER  DEPUIS 2000

Journée internationale de la langue maternelle

 

Langue maternelle

La langue maternelle désigne la première langue qu'un enfant apprend. Dans certains cas, lorsque l'enfant est éduqué par des parents ou des personnes parlant des langues différentes, il peut acquérir ces langues simultanément, chacune pouvant être considérée comme une langue maternelle. Il sera peut-être alors en situation de bilinguisme.

 

 undefined

Journée internationale de la langue maternelle

 

La Journée internationale de la langue maternelle fut proclamée par l'UNESCO le 21 février 2000, et est célébrée à cette même date chaque année dans les États membres et au Siège de l'UNESCO afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme.

Cette journée consacre la reconnaissance de la Journée du Mouvement pour la Langue, commémoré au Bangladesh depuis 1952, quand la police et l'armée de l'état pakistanais, qui occupait alors le Bengladesh, ouvrirent le feu sur la foule des locuteurs de Bengalî manifestant pour leurs droits linguistiques à Dhaka.

 

 

Historique

En 1999, la Conférence générale de l’UNESCO a adopté la résolution 37 recommandant des mesures pour promouvoir le multilinguisme, y compris en promouvant un accès universel au cyberespace et le multiculturalisme sur les réseaux d’information mondiaux.

 

En l’an 2000, la Journée internationale de la langue maternelle a été célébrée pour la première fois. Dans un message lu au cours de la cérémonie de la première manifestation, le Secrétaire général des Nations Unies Kofi Annan a apporté son soutien à la Journée internationale de la langue maternelle qui, a-t-il dit, fait prendre conscience à tous les peuples de la valeur des langues. Réaffirmant l’importance primordiale de préserver la diversité des langues, le Secrétaire Général a appelé à des efforts accrus pour préserver les langues en tant que patrimoine partagé de l’humanité. Les célébrations de la Journée internationale de la langue maternelle en 2000, 2001, 2002 et 2003 ont été l’occasion de discours et de d’échanges d’idées conduites par des universitaires, des linguistes, des fonctionnaires, d’associations culturelles, et d’autres représentants d’Etats membres sur les thèmes de la culture, l’éducation et les langues. A travers le monde, de nombreuses activités locales culturelles ont eu lieu comme la lecture de poésie dans les écoles, des expositions et des pièces de théâtre. Des programmes de radio et de télévision produits par des médias locaux et nationaux ont vu le jour.

 

La célébration de la Journée internationale de la langue maternelle est au premier rang des efforts de l’Organisation pour promouvoir la diversité linguistique et l’éducation multilingue. C’est en ces termes que le Directeur Général de l’UNESCO, Monsieur Koïchiro Matsuura, s’est exprimé à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle le 21 février 2002 : “Aujourd’hui plus que jamais, recherchons la compréhension et la reconnaissance des autres peuples et des autres cultures en respectant leurs langues et les modes de pensée qui s’expriment à travers elles.”

 

 

Lancement à l’UNESCO de l’Année internationale des langues

 La Journée internationale de la langue maternelle, célébrée chaque 21 février depuis 2000, marquera cette année le coup d’envoi de l’Année internationale des langues, proclamée par l’Assemblée générale des Nations Unies et dont la coordination a été confiée à l’UNESCO.

 

« Loin de constituer un espace réservé à l’analyse des spécialistes, les langues sont au cœur de toute vie sociale, économique et culturelle. C’est ce que signifie le slogan lancé par l’UNESCO pour l’Année internationale des langues : « Les langues, ça compte ! », indique le Directeur général de l’UNESCO, Koïchiro Matsuura, dans un message rédigé à l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle.

 

Vecteurs essentiels de l’identité des groupes et des individus, les langues ne sont pas logées à la même enseigne. On estime en effet que plus de 50% des quelque 6700 langues parlées dans le monde sont menacées de disparition à terme et qu’en moyenne, une langue cesse d’être parlée tous les quinze jours. Les experts considèrent en outre que 96% des langues ne sont parlées que par 4% de la population.

 

Cette année, la Journée s’intéressera tout particulièrement aux instruments normatifs internationaux relatifs au multilinguisme. Un séminaire, organisé conjointement avec le Conseil de l’Europe, aura lieu au siège de l’Organisation le 21 février. Seront notamment évoqués des outils juridiques comme la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ou la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de 2003. Les politiques linguistiques menées sur le continent africain ou dans des pays comme la Hongrie ou le Paraguay feront également l’objet de discussions.

 

 

L’UNESCO a proclamé le 21 février Journée internationale de la langue maternelle pour souligner l’importance de la diversité linguistique et promouvoir l’utilisation des langues maternelles.

 

 

 

 

Publié dans DOSSIER DU JOUR

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article